Автомобіль Швидкої Допомоги
Oggi due ambulanze dalle vicinanze di Reggio Emilia partono per l'Ucraina. Una di loro è stata acquistata dalle comunità parrocchiali ucraine di Pavia e di Voghera.Le ambulanze sono adeguatamente attrezzate, piene di medicinali e alimenti e presto saranno in servizio per i bisogni umanitari del popolo ucraino.
Grazie a tutti quelli che anno reso possibile la realizzazione di questo progetto.
Che Dio benedica!
Gloria a Gesù Cristo! Gloria all'Ucraina!
----------------
Сьогодні з околиць Реджо-Емілія до України вирушають два автомобілі швидкої допомоги. Один з яких був придбаний українськими парафіями міст Павії та Воґери для гуманітарних потреб народу України. Автомобілі відповідно устатковані, заповнені ліками та продуктами харчування. Їх вже чекають в Україні для негайного передання у звітність медикам.
Відправлена допомога вже в Україні
Il carico umanitario di medicinali, alimentari e prodotti per l'igiene personale, inviato tramite la comunità parrocchiale di Pavia il 14 marzo 2022, è arrivato nel territorio nazionale dell'Ucraina.Da sabato 19 marzo gli aiuti umanitari sono distribuiti secondo le esigenze e ricaricati in veicoli più piccoli, diretti verso le regioni di maggiore concentrazione di ucraini sfollati a causa della guerra.
Grazie ancora a tutti coloro che si uniscono a questo servizio in Italia per l’Ucraina!
Che il Signore benedica tutti!• In chiesa continua la raccolta degli ulteriori bisogni del popolo ucraino.
———————
Гуманітарний вантаж медикаментів та продуктів тривалого зберігання та засобів особистої гігієни, відправдений парафіяльною спільнотою з м.Павія 14 березня 2022 року, успішно доправлений на територію України.З суботи 19 березня відбувається розподіл та перезавантаження гуманітарної допомоги у менш габаритні автомобілі, які скеровуються до передових військових позицій та регіонів скупчення вимушено переселених внаслідок війни українців.
Ще раз дякуємо всім хто долучається до цього служіння в Італії та в Україні!Нехай Господь благословить кожного!• При храмі продовжуємо збір допомоги для подальших потреб народу України.
ВІД ДІТЕЙ ДЛЯ ДІТЕЙ…
Серед багатьох коробок з ліками, їжею та речами першої необхідності, є особливі - складені дитячими серцями, огорнуті чистими надіями, - це понад 400 листівок підтримки, які італійські діти з нашої місцевості просять передати дітям України.Це надзвичайно приємно!
Діти всього світу мають право на небо без бомбардувань, дім та живих батьків, а також право зростати у правді про свій народ та свою Батьківщину.
Tra le tante scatole di medicinali, alimenti e generi di prima necessità, ce ne sono alcuni speciali - scatole riempite dall’affetto dei bambini, avvolte da loro in pura speranza per la pace - sono più di 400 le lettere e i disegni di sostegno che i bambini italiani del nostro territorio chiedono di passare ai bambini dell'Ucraina.Un gesto estremamente bello!
I bambini di tutto il mondo hanno il diritto di vedere il cielo senza bombardamenti, alla casa e ai genitori, hanno il diritto di crescere nella serenità.
Grazie agli alluni dell’istituto comprensivo di Bereguardo (Pavia).#UcrainiPavia - 21/03/22
Більше інформації за посиланням тут
Допомога з Павії
З вдячністю Господу Богу та всім хто допомагає, повідомляємо що каміон з гуманітарним вантажем повністю завантажено. Вже цієї ночі він вирушить в Україну, куди вже третій тиждень спрямовані очі і серце кожного з нас.
При храмі продовжуємо збір допомоги для подальших потреб народу України.————-
Ringraziando il Signore nostro Dio e tutti coloro che ci aiutano in questi giorni, vorremmo informarvi che il camion umanitario è completamente carico. Partirà stanotte per l’Ucraina, dove per la terza settimana sono diretti gli occhi e il cuore di ognuno di noi.In chiesa continuiamo a raccogliere aiuti per gli ulteriori bisogni del popolo ucraino.
Celebrazioni Pasquali 2019
Celebrazioni Pasquali 2019
